克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin

珍妮·梅森 特丽·哈彻 艾伦·图代克 D.C.道格拉斯 Sarah Hollis 加里·安东尼·威廉斯 布拉德·加内特

艾什莉·约翰逊 劳拉·贝莉 特拉维斯·威林厄姆 连姆·奥布赖恩 萨姆·里格尔 玛丽莎·蕾 马修·默瑟 塔利辛·贾夫

杰弗里·怀特 查德维克·博斯曼 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 马克·鲁弗洛 本尼迪克特·康伯巴奇 汤姆·希德勒斯顿 克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 塞缪尔·杰克逊 保罗·路德 杰瑞米·雷纳 保罗·贝坦尼 乔什·基顿 米克·温格特 亚历山德拉·丹尼尔斯 辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 乔恩·费儒 安吉拉·贝塞特 唐·钱德尔 安迪·瑟金斯 本尼迪克特·王 迈克尔·道格拉斯 乔什·布洛林 凯伦·吉兰 蒂尔达·斯文顿 克拉克·格雷格 凯特·戴琳斯 迈克尔·鲁克 多米尼克·库珀 

Rowan Atkinson (Voice)

Charlie Bushnell 吉恩·史密斯-卡梅隆 迈克·乔吉 扎克·伍兹 Caitlin Reilly 卡尔·塔特

巴巴爸爸

巴尔巴拉·邓克尔尔曼 卡拉·埃伯利 林赛·琼斯 艾伦·泽克

约瑟夫·高登-莱维特 刘玉玲 刘思慕 尼尔·帕特里克·哈里斯 亨利·戈尔丁 大卫·哈伯 郑智麟 特穆拉·莫里森 凯伦·福原 乔丹·费舍 爱丽森·布里 吴汉章 鲍比·莫尼汉 武井乔治 丘增 谢尔碧·杨 贵美子·格伦 布莱恩·泰 马克·汤普森 克里斯托弗·肖恩 田川洋行 安德鲁·基希诺 斯蒂芬妮·社 尼尔·卡普兰 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 凯尔·钱德勒 安娜·卡思卡特 保罗·纳高奇 凯尔·麦卡利 基内·扬 洛莱妮·图桑特 格雷格·秦 乔纳森·利波 寺杣昌纪 渡边明乃 Jaden Waldman Nichole

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May

诺兰·诺斯 艾米丽·奥布莱恩 艾洛蒂·袁 艾克·阿玛迪 米歇尔·C·博尼拉 诺希尔·达拉尔 安德鲁·霍克斯 德博拉·卡尔多纳 阿亚娜·哈威夫 史蒂文·佩西 乔恩尼·赫恩 朱莉·内桑森 斯科特·怀特 彼得·弗兰森 琪塔·昂赫 阿莱斯·洛森 彼得·迈克尔 弗雷德·塔特西奥 南西·利纳里 本·吉鲁 布莱恩·基恩 塞巴斯蒂安·克罗夫特 比阿特里斯·戈迪尼奥 米格尔·阿莫里姆 米迦勒·博迪 玛丽亚·特蕾莎·克里西 阿奇·马德基 亚历山大·洛博·莫雷诺 斯蒂芬·卡皮契奇 布鲁斯·托马斯 杰夫·伯格 安东尼奥·阿尔瓦雷

罗温·艾金森

简·泰勒

乌米·马萨库 鲍勃·斯蒂芬森 苏妮特·玛尼 泰德·特拉维尔斯特德 阿莉雅·肖卡特 宝拉雅娜·麦金托什 达什·威廉姆斯 弗莱迪·罗德里格兹 塞皮德·莫阿菲 斯凯勒·吉桑多

莫里斯

保罗·迈克尔·威廉姆斯 肖恩·吉布朗尼 达伦·巴内特 莱妮·罗德里格兹 Kiersten Kelly 考萨尔·穆罕默德

迪·布拉雷·贝克尔 米歇尔·洪 本·迪斯金 海伦·萨德勒 诺希尔·达拉尔

伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 Christian Dal Dosso Holly Gorski 海蒂·克拉格滕 Isabella Leo Isis Moore Matthew Mucci 雅各布·索利 Wyatt White 塞恩·库伦 朱莉·勒米厄 David Berni

马克·哈米尔 阿梅德·贝斯特 伽塔·马塔拉佐 鲍比·莫尼汉 马尔赛·马丁 托尼·雷沃罗利 迈克尔·丘萨克

斯科特·怀特 诺兰·诺斯 马修·杨·金 迈克尔·本耶尔 乔什·布雷纳 艾莉·康德伦 亨利·杜思韦特 亚伦·希梅尔斯坦 斯蒂芬·卡皮契奇 莫里斯·拉马奇 艾米丽·奥布莱恩 凯文·迈克尔·理查德森 海伦·萨德勒 伊兰妮·谭 柯克·桑顿 萨米拉·威利 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 卡洛斯·阿拉斯拉奇 亚当·巴特利 托弗·戈瑞斯 尤里·洛文塔尔 克里斯托弗·L·帕森 弗雷德·塔特西奥 布鲁斯·托马斯 艾玛·索内特 加里·安东尼·威廉斯 盖瑞·科尔 约翰·迪·马吉欧 克里斯·帕内尔 吉姆·皮里 内斯特·塞拉诺 吉尔·塔

伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒

杰克·布莱克 瑞塔·奥拉 德拉·萨巴

汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin

Melissa Povenmire 迈克尔·西米诺 贝克·班尼特 乔伊·金 马特·琼斯 丹·波文迈尔 Carolina Ravassa Karalynn Dunton Thomas Sanders Joanna Hausmann

丹·史蒂文斯 托马斯·米德蒂奇 肖恩·吉布朗尼 玛丽·麦克 弗雷德·迈拉麦德

杰森·雷特 安东尼·卡里根 莱斯丽-安·布莱德 克里斯托弗·米洛尼 亚历杭德罗·埃达 斯荣德·福斯·奥瓦格 亚当·德维尼 弗卢拉·博格 毕比·诺维尔什 安德烈·埃里克森 塞德里克·亚伯勒 克里斯托弗·麦克唐纳 Walles Hamonde 帕丽丝·本杰明 Vivian Lamolli 路德维格·曼努基连 罗斯·阿卜杜 斯特里奥·萨万特 阿比盖尔·马洛 穆罕默德·迪翁 索佩·阿卢科

塔伦·埃哲顿 裴淳华 凯特·温丝莱特 马特·贝里 沃维克·戴维斯 理查德·艾欧阿德 Akiya Henry

弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰